父と息子たち

レオは引退したセールスマン、一家の年老いた父。彼は今や気持ちがばらばらになってしまった自分の3人の息子ダヴィッド、マックス、シモンの愛情を取り戻すためなら何でもしようという気になっている。レオは70歳を過ぎた老人なら誰でも経験するようなちょっとした病を口実にして、重大な外科手術をしなければならないので、その前に皆でカナダに旅行に行きたいと息子たちに言い出した。さすがの息子たちも、もう先が長くない父の、それもたった1週間の旅の同行を断ることは出来なかった。かくして4人組はカナダへと旅立った……。