友よ、さらばと言おう

シモンとフランクは南フランスのトゥーロン警察に所属する優秀な刑事。彼らは良きパートナーであり良き友だったが、勤務中にシモンが人身事故を起こしたことから、二人の人生は一変する。シモンは服役し妻とも離婚、全てを失った。出所後、刑事を辞め警備会社で働くシモンだったが、いまは離れて暮らす最愛の息子が、偶然殺人現場を目撃したことからマフィアに命を狙われていることを知り、自らが息子を守りぬくことを決意。信頼するフランクの協力を仰ぎ壮大なマフィア組織に立ち向かっていくのだった...。
『すべて彼女のために』『この愛のために撃て』で、フランスが誇るいぶし銀のフィルム・ノワールに現代的なアクションを持ち込んでみせたフレッド・カヴァイエ監督、待望の最新作！愛する者を救うためにすべてを投げ打つ男――という得意のモチーフを継承しつつ、男同士の友情を前面に押し出した切なくも熱いドラマが展開。さらにフランスの超特急列車TGVが激走する中でのマフィアとの攻防戦がクライマックスを飾るなど、スケール感が大幅にアップ！渾身のサスペンス・アクションが誕生した！